Действует с 01.05.2022

Настоящие общие условия использования (далее «CGU») имеют целью юридическое регулирование условий предоставления сайта и услуг компанией LA LUMIERE, а также определение условий доступа и использования услуг «Пользователем». Настоящие CGU доступны на сайте в разделе «CGU». Любая регистрация или использование сайта подразумевает безоговорочное и безусловное принятие настоящих CGU пользователем. При регистрации на сайте через регистрационную форму каждый пользователь явно соглашается с настоящими CGU, отметив поле перед следующим текстом: «Я подтверждаю, что прочитал и понял CGU и принимаю их». В случае непринятия CGU, указанных в настоящем договоре, Пользователь обязан отказаться от доступа к услугам, предлагаемым сайтом. la-lumiere.shop оставляет за собой право в любое время и в одностороннем порядке изменять содержание настоящих CGU.

Статья 1: Юридическая информация

Издание сайта la-lumiere.shop осуществляется компанией SAS LA LUMIERE с уставным капиталом 15000 евро, зарегистрированной в Торговом реестре Парижа под номером 919200956, юридический адрес: 60 Rue François 1er, 75008, PARIS. Электронная почта: contact@la-lumiere.shop. Директор публикации: LA LUMIERE. Хостинг сайта la-lumiere.shop осуществляет компания Shopify Inc., юридический адрес: 126 York St. Ottawa, ON K1N 5T5, КАНАДА, телефон: +33 (0)2 43 49 75 52.

Статья 2: Доступ к сайту

Сайт la-lumiere.shop предоставляет Пользователю бесплатный доступ к следующим услугам: продажа светильников. Сайт доступен бесплатно в любом месте для любого Пользователя с доступом в Интернет. Все расходы, понесённые Пользователем для доступа к услуге (аппаратное обеспечение, программное обеспечение, интернет-соединение и т.д.), несёт он сам. Пользователь без регистрации не имеет доступа к закрытым услугам. Для этого он должен зарегистрироваться, заполнив форму. При согласии зарегистрироваться для доступа к закрытым услугам, зарегистрированный Пользователь обязуется предоставлять достоверную и точную информацию о своём гражданском состоянии и контактных данных, включая адрес электронной почты. Для доступа к услугам Пользователь должен затем идентифицироваться с помощью логина и пароля, которые ему будут предоставлены после регистрации. Любой зарегистрированный Пользователь может также запросить удаление своей учётной записи на соответствующей странице в личном кабинете. Это будет выполнено в разумные сроки. Любое событие, вызванное форс-мажорными обстоятельствами, приводящее к сбоям сайта или сервера, а также любые перерывы или изменения в связи с техническим обслуживанием, не влекут ответственности la-lumiere.shop. В таких случаях Пользователь соглашается не предъявлять претензий к издателю за любые перерывы или приостановки сервиса, даже без предварительного уведомления. Пользователь может связаться с сайтом по электронной почте, указанной в статье 1.

Статья 3: Сбор данных

Сайт гарантирует Пользователю сбор и обработку персональных данных с уважением к частной жизни в соответствии с законом №78-17 от 6 января 1978 года о защите данных и свободах. Сайт зарегистрирован в CNIL. В соответствии с законом о защите данных от 6 января 1978 года, Пользователь имеет право на доступ, исправление, удаление и возражение против обработки своих персональных данных.
Пользователь может реализовать это право: · по электронной почте на адрес contact@la-lumiere.shop или через контактную форму.

Условия использования мобильного сервиса
LA LUMIERE
Последнее обновление: 6 января 2023

Мобильный сервис сообщений LA LUMIERE (далее «Сервис») управляется компанией LA LUMIERE («LA LUMIERE», «мы» или «наш»). Использование вами сервиса означает ваше согласие с настоящими общими условиями (далее «Условия мобильного сервиса»). Мы можем изменять или отменять Сервис или его функции без предварительного уведомления. В пределах, разрешённых применимым законодательством, мы можем в любое время изменять эти Условия, и ваше дальнейшее использование Сервиса после вступления изменений в силу будет означать ваше согласие с ними.

Принимая сервис SMS/текстовых сообщений LA LUMIERE, вы соглашаетесь получать регулярные SMS/текстовые сообщения от имени LA LUMIERE через вашего мобильного оператора на указанный вами номер мобильного телефона, даже если ваш номер внесён в национальный или федеральный список отказа. Текстовые сообщения могут отправляться с использованием автоматических систем набора номеров или других технологий. Сообщения, связанные с сервисом, могут включать обновления, оповещения и информацию (например, обновления заказов, уведомления по аккаунту и т.д.). Рекламные сообщения могут содержать акции, специальные предложения и другие коммерческие предложения (например, напоминания о корзине).

Вы понимаете, что регистрация в этой программе не обязательна для совершения покупок, и ваше согласие не является условием для покупки у LA LUMIERE. Участие в программе полностью добровольно.

Мы не взимаем плату за сервис, но вы несёте ответственность за все сборы и тарифы, связанные с текстовыми сообщениями, установленные вашим мобильным оператором. Частота сообщений может варьироваться. Могут применяться тарифы на сообщения и передачу данных. Проверьте свой мобильный тариф и свяжитесь с оператором для получения подробной информации. Вы несёте полную ответственность за все расходы на SMS/текстовые сообщения, включая сборы вашего оператора.

Вы можете отказаться от сервиса в любое время. Для отписки отправьте SMS с ключевым словом STOP на номер +18335510674 или нажмите на ссылку для отписки (если она доступна) в любом текстовом сообщении. Вы получите SMS с подтверждением отписки. Другие сообщения на ваш мобильный не будут отправляться, если вы сами не возобновите подписку. Если вы подписаны на другие мобильные программы LA LUMIERE и хотите их отменить, за исключением случаев, предусмотренных законом, вам нужно будет отписаться от каждой программы отдельно, следуя инструкциям в их условиях.

Для поддержки или помощи отправьте SMS с текстом HELP на +18335510674 или письмо на contact@la-lumiere.shop.

Мы можем в любое время изменить короткий номер или телефон, используемый для работы Сервиса, и уведомим вас об изменениях. Вы признаёте, что любые сообщения, включая запросы STOP или HELP, отправленные на изменённый номер, могут не быть получены, и мы не несем ответственности за выполнение таких запросов.

Поддерживаемые мобильные операторы не несут ответственности за задержки или недоставку сообщений. Вы соглашаетесь предоставить действующий номер мобильного телефона. При смене номера вы должны зарегистрироваться в программе с новым номером.

В пределах, разрешённых законом, вы соглашаетесь, что мы не несем ответственности за сбои, задержки или неправильную доставку информации через сервис, ошибки в информации и/или действия, которые вы можете или не можете предпринять, полагаясь на информацию или сервис.

Мы уважаем ваше право на конфиденциальность. Чтобы узнать, как мы собираем и используем ваши персональные данные, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности.

Статья 4: Интеллектуальная собственность

Торговые марки, логотипы, знаки, а также все содержимое сайта (тексты, изображения, звук и т.д.) защищены Кодексом об интеллектуальной собственности, в частности авторским правом. Пользователь должен получить предварительное разрешение сайта на любое воспроизведение, публикацию или копирование содержимого. Он обязуется использовать содержимое сайта исключительно в личных целях; любое коммерческое или рекламное использование строго запрещено. Любое полное или частичное воспроизведение сайта любым способом без явного разрешения владельца сайта будет считаться нарушением, наказуемым в соответствии со статьями L 335-2 и последующими Кодекса об интеллектуальной собственности. В соответствии со статьёй L122-5 Кодекса об интеллектуальной собственности, Пользователь, воспроизводящий, копирующий или публикующий защищённый контент, должен указывать автора и источник.

Статья 5: Ответственность

Источники информации, размещённой на сайте la-lumiere.shop, считаются надёжными, однако сайт не гарантирует отсутствие дефектов, ошибок или упущений. Представленная информация носит справочный и общий характер и не имеет договорной силы. Несмотря на регулярные обновления, сайт la-lumiere.shop не несёт ответственности за изменения административных и юридических положений, произошедших после публикации. Аналогично, сайт не несёт ответственности за использование и интерпретацию информации, содержащейся на сайте. Пользователь обязан хранить свой пароль в секрете. Любое разглашение пароля в любой форме запрещено. Пользователь несёт риски, связанные с использованием своего логина и пароля. Сайт снимает с себя всякую ответственность. Сайт la-lumiere.shop не несёт ответственности за возможные вирусы, которые могут заразить компьютер или любое другое оборудование пользователя в результате использования, доступа или загрузки с сайта. Ответственность сайта не может быть привлечена в случае форс-мажора или непредвиденных и непреодолимых действий третьих лиц.

Статья 6: Гиперссылки

На сайте могут присутствовать гиперссылки. Пользователь информирован, что при переходе по этим ссылкам он покидает сайт la-lumiere.shop. Сайт не контролирует веб-страницы, на которые ведут эти ссылки, и ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности за их содержимое.

Статья 7: Cookies

Пользователь информирован, что при посещении сайта на его браузер может автоматически устанавливаться cookie-файл. Cookies — это небольшие файлы, временно сохраняемые на жёстком диске компьютера пользователя браузером и необходимые для использования сайта la-lumiere.shop. Cookies не содержат личной информации и не могут использоваться для идентификации личности. Cookie содержит уникальный идентификатор, сгенерированный случайным образом и анонимный. Некоторые cookies истекают по окончании визита пользователя, другие сохраняются дольше. Информация в cookies используется для улучшения сайта la-lumiere.shop. Посещая сайт, Пользователь принимает их. Однако Пользователь должен дать согласие на использование некоторых cookies. В случае отказа Пользователь информирован, что некоторые функции или страницы могут быть ему недоступны. Пользователь может отключить cookies через настройки своего браузера.

Статья 8: Применимое право и юрисдикция

К настоящему договору применяется французское законодательство. В случае отсутствия мирного разрешения спора между сторонами, исключительную юрисдикцию имеют французские суды. По любым вопросам, связанным с применением настоящих CGU, вы можете связаться с издателем по контактным данным, указанным в статье 1.